崭新世界01上-德赫篇（未授权翻译）
德拉科·马尔福有一个完美的计划：用复方汤剂变成黄鼠狼，潜入格兰芬多塔楼，窃取与他父亲有关的记忆。
但这个黄金女孩却通过一个吻毁了一切。现在，德拉科对这个一头乱发，无所不知的泥巴种产生了一种隐秘奇妙的渴望，一切都是最好的安排（and nothing but the best will do 未查到合适的翻译，按照自己的理解）
1 背景介绍
事前警告：非专业翻译，只翻译故事不保证语言的“信达雅”，会根据对剧情和角色的理解进行一定程度添加和删改，微调微调，不接受反驳| 标题 | 崭新世界 Brand New World |
|---|---|
| 作者 | NinaBinaBallerina |
| 评级 | M（>18岁才可以观看） |
| 语言 | 英语 - 浪漫/戏剧 |
| 男女主人公CP | [德赫-Draco M.，Hermione G.] |
| 章节 | 57 |
| 字数 | 210,953 |
| 更新时间 | 2022年2月9日 |
| 发布时间 | 2019年3月8日 |
| 来源 | fanfiction |
作者有话说
在我们开始之前：德拉科（正如 JK 罗琳写给他的）操纵性强、野心勃勃、恶毒、傲慢，而且有点懦弱。不要期望这本书与他的自然性格有太大的偏差。德拉科是个坏孩子，他会一直这样。
警告：这个故事将在几个章节中介绍 Dub-Con（可疑同意），包括第一个章节。它将贯穿整个过程，包括性胁迫、角色死亡和酷刑。我会尝试并始终在需要它的章节之前放置一个警告。这个故事会比我的饥饿游戏小说更温和一些，但它仍然需要多次警告。
歌曲建议： Chase Holfelder-“Kiss the Girl”（小美人鱼翻唱）（小调版）
翻译有话说
三件事情
① 我只看了第一章，感觉可以就开始翻译了，和你们一样，边看边翻译
② 本来准备一章一章的翻译并发布，一章有7000+字数，放在一篇文章中会显得过于拥挤，将每一章拆分为上下两章，所以大家现在看到的第一章不够吸引人是比较正常的，高潮在下篇
③ 更新平台有两个，公众号和我自己搭建的独立博客，独立博客的更新会快一些，但暂时不对外开放，目前正在筹备博客的对外开放事项，一旦开放，会第一时间告知各位
第 1 章：被偷走的吻
德拉科
德拉科看着罗恩·韦斯莱从盒子里拿出一块巧克力放到嘴里。他一直认为红毛在智力等级的低端，但他的愚蠢程度仍然让他震惊。韦斯莱在逃离黑魔王的过程中竟然幸存了一年，这真让人疑问。
Draco其实是知道答案的，她是韦斯莱的救赎，但她同时也是他的问题。
赫敏格兰杰，出类拔萃，不同凡响！
在他的一生中，他对她的情绪几经变化，从厌恶到冷漠到，从烦恼到欲望再到仇恨。但直到最近，他才逼不得已将她视为威胁。她已把他逼入末路。
他看着韦斯莱张着嘴咀嚼巧克力，棕色的糖果在他的牙齿之间上下搅动。Draco对粗鄙教养嗤之以鼻。
三，二，一，德拉科数着时间。
时间刚刚好，罗恩打了一个大大的哈欠，将双臂伸过头顶，俯身睡着了，鼻子埋进了巧克力盒。
“橙色小丑，”Draco冷笑一声，从一座雕像后面走出来，用穿着龙皮靴的脚踢了踢韦斯莱的肩膀，确保他已睡着。“只有像你这样的混蛋才会吃一盒没有标记的糖果。”
男孩用响亮的鼾声作为回答。
这是本周韦斯莱第三次在城堡随地睡着了。前两次是因为他被泼了，第三次是因为魁地奇。这并没有什么特别之处，它恰恰非常符合 Draco 的计划：送他一盒来自 Anonymous 的巧克力，并附有安眠药：一种稀有、昂贵的版本，没有留下任何痕迹。他最初很想用神奇双胞胎的其中一个作品来纯粹讽刺，但最终决定不这么做。赫敏格兰杰不是一个容易上当的人，他必须确保没有任何东西可以追溯到他。
德拉科耐心地等着那个白痴吃掉它，想知道他是否会接受格兰杰明智的建议，把它扔进垃圾桶里，“老实说，罗恩，你不记得罗米尔达（Romilda）的爱情魔药吗？”
但是韦斯莱从不以他的智慧而闻名，而德拉科预料到他会先偷偷溜到城堡的一个僻静的地方，然后把它吃掉。自从最后一战以来，众所周知，韦斯莱酗酒暴饮暴食，参与冒险行为。Draco早知他缺乏常识和自制力。
像往常一样，Draco的直觉得到了回报。德拉科在黑暗中尾随他，直到韦斯莱撕开盒子，把零食塞进他嘴里。
确定他没有意识后，Draco左右看了看，确定没有人看到他，然后弯下腰比原本更用力的从他的头上拔下一根红头发，。
然后他把韦斯莱拉到一个黑暗的角落里，这样他就不会被发现，最后一步，他踢了他一脚，享受着他的靴子踩进肋骨的感觉，然后离开了走廊。他的斗篷在身后扫过，他发现了一间废弃的教室。到了那里，他从斗篷的口袋里掏出一个银瓶。它在灯光下闪闪发光，璀璨夺目。他掀开它，将单根红发丢了进去。
“我想我即将发现反胃恶心是什么感觉。” 他看着液体变成了浑浊的颜色，然后堵住鼻子大喝一口，咽下去的时候他狠狠的皱了脸。
德拉科站在格兰芬多公共休息室的前面，直到二年级的学生低声向胖女人肖像报出口令。挂有相框的门吱吱作响的打开，让二年级学生和Draco通过。他拨开几缕红发，看着他满是斑点的手，做了个鬼脸。
Draco屏住呼吸，等着被发现是个骗子，但这没必要。在年轻的学生看来，他就像格兰芬多的神一样。他装作自己本来就属于这金红色的窗帘和舒适的沙发，尽管待在这里给他一种蚂蚁在皮肤下爬行，鸡皮疙瘩瞬间起来的感觉。
“嘿，伙计，”一个声音响起。Draco猛地抬起眼睛，发现Dean Thomas从沙发上站了起来。“今晚我们还要参加与赫奇帕奇队的比赛吗？”
德拉科眯起眼睛。比赛？花了一点时间来理解，直到他意识到该死的光明面，崇尚道德的格兰芬多他妈的在作弊。他们正在举行非法混战，已经不需要解释了。
“当然，”Draco坚定地说。
试图成为韦斯莱使他筋疲力尽：大嗓门，傻乎乎的笑脸，永远愚蠢的表情。不管他怎么努力，他还是露出了一点破绽，Dean略带困惑地把头偏向一边。
“我是不是让你不高兴了？我很抱歉——”
“不，”Draco迅速打断了他，不想接触他敏感的小伙伴。“我只是度过了糟糕的一天。”
令Draco感到恐惧的是，Dean的眼睛睁大了，露出了明显的怜悯之色。哦，去他的，Draco可以看出这是怎么回事。
“我明白了。我们都想念他。” 他伸手拍了拍他的肩膀。“一个勇敢的家伙，不值得发生在他身上的事，这还不到半年。完全可以理解你还在悲痛中。更不用说，好吧——你的其他悲剧。” 听到最后一句话，Dean做了个鬼脸。
“好吧，”Draco点点头，从一只脚移到另一只脚。“嗯，如果可以的话，我想一个人呆着。”
Dean点点头，松开了他的肩膀。
“记住我一直在”Seamus说。
Draco点了点头，强忍住想狠狠吐槽格林芬多的情绪，转身开始朝宿舍走去，刚走几步，Dean又开口了。
“哦，在我忘记之前，赫敏在找你，说有很重要的事。”
好，真是太他妈好了（阴阳怪气语气）。
“她现在在哪儿？”
“我想她和校长在一起。说她十分钟后回来。”
他估算了一下，让那个红色白痴睡觉的安眠药可以维持二十分钟，但现在时间缩短了一半。在那件用变形咒变出来的，看起来像旧衣服的长袍下，他开始出汗。
“好吧，”德拉科同意。他走开，朝房间走去，在女孩们的门口停了下来。他念出咒语，这样楼梯就不会把他赶走，第一次他非常感谢马库斯·弗林特教给他咒语。
格兰杰的房间很容易找到。他提前做好了功课，晚上在城堡周围飞来飞去，检查每一扇窗户。昨晚他发现她睡在塔顶的右侧，俯瞰着霍格沃茨的湖。从中他还得知道，作为唯一一个回到八年级的格兰芬多女学生，她一个人睡，因为他们的第七年级是一场战争。
正因为如此，他只花了片刻时间就找到了他需要的门。从那里，他又用了四分钟拿着魔杖巡查了一圈房间，解除了一些可能在别人进入时会提醒她的咒语。她房间的魔咒有一个缺陷：复方汤剂。魔咒感觉到的是罗恩，很容易被欺骗过去，所以 Draco Malfoy进来了。
最终，他只剩下六分钟的时间来找到指控他父亲的记忆，并永远离开格兰芬多塔楼。
Draco走进房间，卷起袖子，开始工作。
赫敏
赫敏神志不清，不太开心—她已经有一段时间不开心了。这是一种复杂的喜悦，沾满了悲伤的眼泪。
她颤抖着一只手握着一枚女级长徽章。这花她了两个多月，以及一些来自上级的压力，但她实现了她近一年的抱负（原文是lifelong ambition，赫敏一直不是一个专注荣誉和名利的人，直接翻译成毕生抱负，不符合她的人设，故微调）：成为级长。这个头衔将与一个名叫克拉拉的七年级拉文克劳共享，因此减少了她的一些兴奋。得到它的喜悦比她想象的要空洞，但她试图让自己沉浸在一种有节制的愉悦中。
“我做到了，哈利，”她在走出校长办公室后说道。（小说设定哈利应该是在最后一站中离世了，在这样的设定中这句话很让人感动）
但一切都没有意义了，因为那个男孩没有听到，也永远不会听到了。她花了几个月的时间希望得到一幅肖像或一个鬼魂，任何可以交谈的东西，但是都没。他走了，尘土飞扬，过往皆逝，再也不会回来。没有他，魔法世界如此空虚错谬。
赫敏摇摇头，责备自己。她刚刚取得了战争几乎从她身上偷走的东西，她拒绝让这些沮丧的想法毁掉它。
她需要找到罗恩。
最好不要再喝醉了。
Change log
20220211 新建
20220212 完成第一章翻译 3.3h